Christ Divinity Explained in John 1:1c
John 1:1 is the Beginning of Creation that supersedes Genesis 1:1. For example, we read, "When the morning stars joyfully cried out together, And all the sons of God began shouting in applause?" (Job 38:7)
Morning stars are among the first angels or the beginning angels of creation. Morning Stars and all the sons of God are the angels that existed before Abraham was and before the earth itself. After all, it was the newly created earth that they were applauding.
Jesus even admitted of coming from the gods whom the word of God came! Jesus answered them: “Is it not written in your Law, ‘I said: “You are gods”’? If he called ‘gods’ those against whom the word of God came—and yet the scripture cannot be nullified— do you say to me whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You blaspheme,’ because I said, ‘I am God’s Son’? (John 10:34-36)
The Hebrew and Greek languages often use feminine nouns to point to a creation. According to the strong concordance theos can be rendered two ways. One way, is in the Masculine sense as in the first instance of (John 1:1) But what about in the second instance as in John 1:1c? Isn't that scripture describing his qualitative sense? His divinity in being divine?
theos: God, a god
Original Word: θεός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Feminine; Noun, Masculine
Phonetic Spelling: (theh'-os)
Short Definition: God, a god
Definition: (a) God, (b) a god, generally.
Many Scholars know this, but withhold the fact that theos can be rendered (a god) as it was with Paul and Moses. Other variations of rendering John 1:1 also exist:
1808: "and the Word was a god" – Thomas Belsham The New Testament
1822: "and the Word was a god" – The New Testament in Greek and English
1829: "and the Word was a god" – The Gospel History According to the Four Evangelists
1863: "and the Word was a god" – A Literal Translation (Herman Heinfetter)
1879: "and the Word was a god" – Das Evangelium nach Johannes (J. Becker, 1979)
1885: "and the Word was a god" – Concise Commentary on The Holy Bible (R. Young, 1885)
1911: "and the Word was a god" – The Coptic Version of the N.T. (G. W. Horner, 1911)
1935: "and the Word was divine" – An American Translation, John M. P. Smith & Edgar J. Goodspeed, Chicago
1955: "so the Word was divine" – The Authentic New Testament, by Hugh J. Schonfield, Aberdeen.
1958: "and the Word was a god" – The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Anointed" (J. L. Tomanec, 1958);
1975 "and a god (or, of a divine kind) was the Word" – Das Evangelium nach Johnnes, by Siegfried Schulz, Göttingen, Germany
1975: "and the Word was a god" – Das Evangelium nach Johannes (S. Schulz, 1975);
1978: "and godlike sort was the Logos" – Das Evangelium nach Johannes, by Johannes Schneider, Berlin
(en arche en ho logos) Words such as arche', godlike, wisdom, grace, divinity, or deity are all in the feminine sense.
The use of a feminine nouns emphasis the fact that the Word was created. When?
“In the beginning was the Word . . . ”
Many religions teach that God has a beginning but if the truth be known, God is eternal.
Visit JW.org to get Spiritual and Accurate Answers to Your Questions. Bible transliterated into over 120 languages.